1·Google's main rival as a portal site, in 1999.
他是1999年出售broadcast.com网站给google主要的竞争对手门户网站yahoo后成为富翁。
2·Unable to find the portal site in the topology database.
无法在拓扑结构数据库中找到门户网站。
3·Can view and personalize portal site content and create sites.
可以查看和自定义门户网站的内容并创建网站。
4·Use this page to manage additional settings for this portal site.
使用此页面可管理此门户网站的其他设置。
5·The portal site consists of two main areas, which also differ in content type
该门户站点由两个主要区域组成，这两个区域的内容类型也不同
6·Under Default Location, view where the news item will display in the portal site.
在“默认位置”下，查看此新闻项目将在门户网站中显示的位置。
7·Use this page to manage default personal site Settings for this portal site.
使用此页面可管理该门户网站的默认个人网站设置。
8·Consider this example, the PHP that generates the Atom feed for the Syfy Portal site.
请考虑这个例子，为Syfy Portal站点生成atom feed的php代码。
9·Portal site {0} does not exist. The corresponding {1} component cannot be restored.
门户网站{0}不存在。无法恢复相应的{1}组件。
10·It is very common for a portal site to provide UI personalization based on user preferences.
对门户网站来说，根据用户喜好提供UI个性化是很常见的。